Překlad "bych ti pomohl" v Bulharština


Jak používat "bych ti pomohl" ve větách:

Rád bych ti pomohl, ale nemůžu.
Бих искал да ти помогна, но не мога.
Tak bych ti pomohl to dítě porodit přímo tam, ve výtahu před Bohem a přede všema.
Ще ти помогна да го родиш там, пред Бог и всички останали.
Hele, Jerry, rád bych ti pomohl, ale nám běžné případy nedávají.
Виж, Джери, бих искал да ти помогнем, но не сме на всебщо назначение.
Rád bych ti pomohl, starý příteli, ale nemohu.
Иска ми се да ти помогна, Стари приятелю, но не мога.
Přísahám bohu, já bych ti pomohl Sophie.
Софи, моля те, не ме убивай.
Rád bych ti pomohl, ale gynekolog, který píše recepty muži?
O, ще ми се да можех да ти помогна, но гинеколог да пише рецепта на мъж?
Radši bych ti pomohl dohlédnout na mě.
Бих искал ти да ме наглеждаш.
Rád bych ti pomohl, Joy, jenom prostě nevím jak.
Джой, искам да ти помогна, просто не знам как.
Rád bych ti pomohl. Ale nic víc o tom nevím.
Бих искал да ти помогна, но знам колкото теб.
Přemýšlel jsem, jak bych ti pomohl.
И мислих как да ти помогна.
Rád bych ti pomohl, ale mám toho teď fakt hodně.
Бих искал да ти помогна, но имам нещо много важно.
Kdybys ty chtěla pomoct získat lepší židli, tak bych ti pomohl.
Ако можех да ти помогна да вземеш по-добър стол, щях.
Rád bych ti pomohl najít tvého otce.
Ще ми се да ти помогна да намериш баща си.
Sammy, normálně bych ti pomohl v situaci tohohle typu, Ale dostal jsem svoje větší problémy, chlape.
Сами, принципно бих ти помогнал в тази ситуация, но имам собствени проблеми.
Kámo, rád bych ti pomohl, ale... teď se musím postarat o sebe.
Искам да ти помогна. Но трябва да се погрижа за себе си.
Za normálních okolností bych ti pomohl.
При нормални обстоятелства бих ти помогнал.
Mami, hrozně rád bych ti pomohl, ale když jde o otázku, kdo doopravdy jseš, myslím, že jediná osoba, která ji dokáže zodpovědět, jsi ty.
Мамо, иска ми си да можех да ти помогна, но когато въпросите са за това, коя си всъщност, мисля, че единствено ти можеш да си отговориш.
Moc rád bych ti pomohl. Ale nejsem průzkumník.
Бих искал да ти помогна, но аз не съм страж.
Zoe, rád bych ti pomohl, ale mě vůbec nic netrápí.
Зоуи, бих искал да ти помогна, но нищо не ме боли.
Koukni, rád bych ti pomohl ale nejsem na tom te´d příliš dobře.
С радост ще ти помогна, но не съм много ликвиден в момента.
Rád bych ti pomohl, ale o co se vůbec snažíš?
Бих искал да ти помогна, но... Ей, какво правиш?
Rád bych ti pomohl, Tome, ale tohle rozhodnutí je shora.
Ще ми се да помогна, Том тази заповед е от горе.
Rád bych ti pomohl, Tyre, jestli nějak můžu.
Искам да ти помогна, Тир, стига да мога.
Rád bych ti pomohl, ale mám svoje vlastní problémy.
Аз-аз бих искал, но имам собствени проблеми.
Rád bych ti pomohl, ale bohužel ji zrovna... používám.
Бих искал да ти помогна, но за нещастие го ползвам.
Moc rád bych ti pomohl, ale ani mě neznáš.
Та ти дори не ме познаваш.
Rád bych ti pomohl tím, že ti povím vše o kariéře realitního makléře.
Искам да ти помогна като ти разкажа всичко за кариерата на брокера.
Rád bych ti pomohl. Ale nemůžu vůbec nic dělat.
Искам да ти помогна, но нищо не мога да направя.
Poslal mě, bych ti pomohl najít lidi, které hledáš.
Той ме изпрати да ти помогна да немериш хората, които търсиш.
Klidně bych ti pomohl, kdybys mi řekl.
Ще ми помогнеш, ако просто ми кажеш...
Rád bych ti pomohl, Jerry, ale jsem jenom ryba.
Щеше ми се да ти помогна, Джери, но аз съм просто риба.
Rád bych ti pomohl, kdybys dovolil.
Ще ти помогна, ако не си против.
Ale pochybuju, že bych ti pomohl.
Но се съмнявам, че щях да ти помогна.
Nejdřív... bych ti pomohl z těch tvých šatů.
Първо ще ти помогна да се измъкнеш от роклята си.
Rád bych ti pomohl, ale budou je posílat domů.
Бих искал да ти помогна, но ги изпратиха вкъщи.
Rád bych ti pomohl, Butchi, ale už mám několik schopných, dvourukých grázlů.
Искам да ти помогна, Буч. Но вече имам няколко способни двуръки главорези.
Hele Jimmy, rád bych ti pomohl, ale slíbil jsem Marci, že s tím skončím.
Бих ти помогнал, но обещах на Марси да изляза от играта.
2.0656011104584s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?